Saturday, February 27, 2010

Michelle is safe!

Michelle asked me (el padre) to update her blog to let everyone know that she is totally safe and fine. Alvaro and his family, locally, in Santiago, and more distant, are also doing well.

She reports that they certainly felt the quake quite strongly, but the house is overall safe and secure (though there are some interior wall cracks). They lack electricity and internet service, but have water and gas for cooking. They have had a chance to explore locally, and she reports relatively little damage (e.g. broken glass at a nearby car dealership). Buses are running fine, the summer weather is lovely, the beaches are crowded, and the water is calm.

I'm sure she will post more as soon as she is able, but I wanted to let everyone know that she is OK.

Thursday, February 25, 2010

Colectivos and assumed protocol

I've been taking lots of colectivos lately because I've been working in the morning in Valparaiso instead of Viña, and because I decided that I liked my students enough not to subject them to 3 hours of a teacher who had just spent 45 minutes ripping around on a bike in a non-bike friendly city that is composed primarily of steep hills. Instead of riding my bike (which I do occasionally when I want to go into Valpo and not pay a micro or colectivo), I've been taking colectivos, which I know I've mentioned are basically shared taxis. They have a set route and you get in at semi-set stops and get off pretty much wherever you want. Depending on how far you travel in the colectivo, the prices vary. For me to get to Valpo from where I live in Viña, it costs 430 pesos in micro and 450 pesos in a colectivo. Were I to have a student pass, taking a micro would be much cheaper, but because 20 pesos is equivalent to approximately 4 cents, I mostly take the colectivos because they're much faster.

Taking a colectivo is actually a pretty weird concept if I think about it from a gringo perspective. Basically, you get into what is essentially the driver's car, and you end up sitting by total strangers, still in someone else's car. Obviously, it's best if you're the first person in the colectivo (or if the front seat is recently vacated) because it means that you don't have to face the risk that the backseat fills and that you're squished between two fat guys. You can get out when you want, and you don't have to worry about getting out when the guy on the far left wants to get out (passengers almost always exit on the right). Unfortunately, because I work at a popular work time and because I get in the colectivos as they're at the end of their Viña route, the colectivos are mostly full in the morning and I'm stuck being the third person in the back. And recently I've noticed that some people are not following what I consider to be standard colectivo protocol.

When there are three people in the back, it tends to get pretty tight (really tight if anyone is overweight or wearing a thick coat). Standard protocol means that the second person to enter the backseat scoots over to the middle seat so that the new passenger can get in and sit in the far right seat. This is a careful process- you want to scoot over far enough so that the new passenger has room, but you don't want to squeeze the person on the left. If you have a purse or bag, it certainly can't be on the seat or even over your shoulder because it takes up a lot of room. The major road from Viña to Valpo is pretty curvy, so especially in the middle position, it's standard to grab onto one of the front seats so as not to be stuck playing the "smash the person next to you during all turns" game. If the person on the left needs to get out before the middle or the right passengers get out, when the other 2 empty out to allow the final one to get out, it's also pretty standard to quickly check which of the two passengers will get out first, and the passengers will re-enter the colectivo making sure that the person on the right will get out first so that the other doesn't have to move again.

Recently, I was in a colectivo with puro weones who seemed not to know any of this protocol that I thought to be totally obvious. It started when I got in (3rd passenger in the back), and the large businessman on the right scooted about 2 centimeters towards the middle, leaving a huge open space between him and the guy on the left. Unfortunately, that meant that I had approximately half of my rear end on the seat, and the other half doubled up against the door. Worse: aforementioned large businessman fell asleep and proceeded to pound both of us on the sides during every small curve on the way to Valpo. To add to the terrible-ness of this journey, when the guy on the left got out (in a rare instance where he got out on the left because we arrived in a popular plaza and all colectivos pull up to the left), the big guy in the middle didn't scoot over to allow us both to "share" the middle space and enjoy our personal bubbles on the side- he stayed there, squishing me up against the side! Although I've noticed that it's fairly standard not to talk to other passengers, I decided to end my period of passiveness and tapped on his shoulder (remember, he's still sleeping!) and politely asked him to move his large trasero because I was dying. Well, not so much, but I did politely ask him if he could move a bit, and he did.

Basically, all of this got me thinking about how weird the whole colectivo thing is- getting into a total stranger's car and sitting crammed in next to more strangers. If it weren't for the fact that colectivos are much faster (micros wait around at several stops, always trying to more of the bus before continuing), I would definitely save my four cents and enjoy the luxury of only sitting next to one stranger.

In gastronomical news, I made a lasagna last night (turning into my signature dish), and it was bomb. Not going to lie- despite the high garlic content, I still ate some before class as my breakfast this morning.

Hope you're all enjoying the luxuries of car ownership. love love

Tuesday, February 23, 2010

I have nostrils

This is my last week teaching this Exclusive Summer Only Intensive Month-Long English Course (unsure if that's what it's officially called, but it does seem to be part of a big offer from my Institute), and I would agree that my students really have gotten intensity, even if nothing else. It's been a pretty good time (for me, at least), and I think that they've learned a lot. I'm teaching a Level 4 class (of 8 total levels), so I try to speak exclusively in English, although the students occasionally ruin it by explaining words in Spanish even though they're capable of explaining words to their confused classmates in English. For example, if a student says "what means whale?" (I can never get them to remember to use the 'auxiliary' does in that question- it kills me!), immediately as I'm starting in on my "biggest mammal in the ocean" hint, another student blurts out ballena.

Frustrating sure, but they're mostly pretty good about sticking to English. Even if it means saying things like "what is the meaning of whale?". I've told them that while the phrase isn't necessarily wrong, it certainly indicates that they're purposely avoiding the more proper phrasing, "what does whale mean?" And teaching English has taught me lots of grammar rules that you don't learn speaking a language natively, or at least made me aware of my own English speaking. While I would like to think that I speak pretty well (thanks, English-teacher Mom and proper-speaking family in general), I find myself occasionally using an adjective instead of an adverb (don't worry Mom- not that often, and I catch myself just in time usually) or definitely mumbling words. Occasionally I'll even say a rule that I think will be pretty much set in stone clear, and my students can almost always think of the exception to the rule, and IMMEDIATELY.

Like today, for instance. I corrected a student who said that she went over to the house of a friend (correct phrasing in Spanish, as they use la casa de un amigo and there is no posessive apostrophe), and told her that we almost never say things like that- the house of a friend, the stomach of my mother, etc. and that it's always appropriate to use the apostrophe s instead. Immediately, a student comes up with the exception: What about Lord of the Rings? (the exceptions seem to unfailingly come from popular culture, making it even more difficult to explain why it doesn't conform to the rule). I was able to make up some notion of this not really being a posession issue but rather a demonstration of power (King of Scotland, Mayor of Portland), but I never fail to be impressed with my students' ability to completely destroy the most steadfast of rules that I can come up with.

To end with a cute story, my students had an oral test where they were supposed to describe themselves (I am tall versus I have big hands) and what they were wearing. One student described in detail: "I am wearing black slip on shoes (new vocab for them), I am wearing blue jeans, I am wearing a white t-shirt, I am taller than Carlos (we had been practicing comparisons as well- kudos for fitting it into the descriptions), I have brown eyes, I have curly brown hair, I am thin, I have eyebrows". It was all great until the end where I was like, wait- I have eyebrows? I mean, I guess that can be used in a description, but...most people have eyebrows. It doesn't really help to help identify anyone. Then she quickly adjusted- "oh! I have brown eyes!". I guess that works a lot better.

See- sometimes I do things like work instead of just eating!

Friday, February 12, 2010

small bits about chile, mostly my food delights continue

This has been a good week, especially culinarily. As expected, good food makes for a happy chanchito, or small pig as I'm affectionately called. My new classes have totally filled up my mornings, and I spend the mornings in what occasionally feels like a monologue and often like a movie where there's only one person in the theater. I talk a lot, and often find that I'm the only one laughing at my jokes or reacting to other comments. This is (obviously) a bit of an exaggeration- my students do talk a bit (they're in a level 4 class of 8 levels), and a few laugh along when I do, even if they don't "get it".

On Tuesday Alvaro and I went to Colliguay, a small town in the campo. It's been hot here, so it was really nice to escape (after class) to a new place where there was water! There were posas, kind of a combination between a huge puddle (at least several meters deep) and a river that has no current. It was beautiful- I jumped into the water, and with the heat it was especially refreshing. We even thought ahead and brought one of my favorite summer fruits- a honey dew melon. Unfortunately, the yellow jackets were also pretty excited about it, so we literally left running with a swarm of bees behind us. On the way back, we stopped to chat with an organic farmer who generously gave us both a cilantro and an oregano plant, both of which are now thriving in my garden. He even took out into his parcela, or his chunk of land, and showed us the 16 boxes where he keeps his bees. Apparently each box of bees can produce 20 kilos of honey! And Salomón, our generous tour guide, was even allergic to bees! He swore that if you didn't show that you were afraid, that the bees would leave you alone. We bought a kilo of honey that I've been savoring in my tea lately.

After Colliguay, I made fondue with another English teacher I met through summer camp. She and her boyfriend both teach English, and it was interesting to talk to two Chileans about their experiences learning English to the point to be able to teach it, and hearing what they liked and didn't like about it. Not to mention, my fondue was delicious (as usual!). On Thursday, I met Alvaro in Reñaca and we went out for Thai food. It wasn't great, but I'd been meaning to try the restaurant for a while, and my salad had mandarin oranges on it, which were quite rico. Finally, on Sunday some girlfriends and I ate breakfast burritos (for brunch) and drank a mango bellini- like a mimosa, but with mango juice instead of orange juice- definitely worth trying. So it was a good, busy week with lots of flavor.

I spent the weekend applying for some summer jobs and updating my old CV to be totally rockin'. So while I've been busy figuring out summer positions and fall plans (writing an essay for the University application, looking into other universities), I've certainly been enjoying myself and taking full advantage of summer.

love love to all. Hopefully I'll be able to separate my stomach from my fingers and brain next time and I'll write something that has less to do with food.

Tuesday, February 2, 2010

trabajito de verano es mio

My days of puppets, carnivals, chanchurreando, extended yoga and extravagant cooking have come to an end.

Sad as this may sound, it's a good thing. It means I have a job again! Despite the fact that summer appeared to be a lost cause for renumerated activities and productivity, and despite the fact that I was resigned to going for walks along the waterfront, watching movies online and meeting up with friends, I have been offered another English class. February is the month when every chilean and their argentine uncle seems to go on vacation, so I was ready to spend the month preparing for my Rotary year by preparing my University application, searching for jobs in gringolandia for the summer, and generally enjoying the beauty of summer in Chile. But a miracle occurred and some crazy locos decided that they wanted to make learning English a priority. Score! So today I'll pick up the material, and tomorrow begins my period of semi-productivity. Now let's not fool ourselves- this is not anything like the semi-full time work that I had before, but it's enough to not make me feel guilty about buying a new toothbrush despite a lack of income, and it's a daily thing so I can return to psychological sanity and feel productive again. Not to mention that my lazy hazy days of summer can still continue in the afternoon when I finish the classes. excelente.

Now it's time to fully appreciate my last day of vacaciones full as they are prone to say here, pronouncing it as fool. Cooking will be involved, and I'm curious about the movie Julia & Julie. And the Rotary essay and job search shan't be left behind either. I hope others have such happy news come their way today.

love love